• Der Bundesrat
    • Der Bundesrat admin.ch
      • BK: Schweizerische Bundeskanzlei
      • EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
      • EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige AngelegenheitenNeuer Navigationspunkt
      • EJPD: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement
      • VBS: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
      • EFD: Eidgenössisches Finanzdepartement
      • WBF: Eidgenössisches Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung
      • UVEK: Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
  • EDI
    • EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
      • BAG: Bundesamt für Gesundheit
      • BAK: Bundesamt für Kultur
      • BAR: Bundesarchiv
      • BLV: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
      • MeteoSchweiz
      • BFS: Bundesamt für Statistik
      • BSV: Bundesamt für Sozialversicherungen
      • EBG: Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann
  • BLV
    • BLV: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
defriten
Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und VeterinärwesenBundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen
Navigation
Startseite
Fragen
  • Campo di applicazione / Requisiti 

    Le condizioni di importazione si applicano ai *lagomorfi e ai roditori (Rodentia) dallʼUE *Ordine Lagomorpha: comprende i «leporidi» (Leporidae) e gli «ocotonidi» (Ochtonidae).

    Se l’importazione prevede animali da compagnia si applicano le disposizioni per viaggiare con animali da compagnia, purché questi siano accompagnati dal proprietario. 

    Sulla base degli accordi bilaterali, le disposizioni che disciplinano il traffico tra Stati membri dell’UE valgono anche per gli scambi con la Svizzera. In assenza di disposizioni armonizzate nel caso in questione, si applicano le condizioni nazionali.


    Misure di protezione sovraordinate 

    Si applicano sempre le misure di protezione valide il giorno dell’importazione. 


    Certificato sanitario / TRACES 

    Una notifica TRACES non è richiesta. Gli animali devono tuttavia essere accompagnati da un certificato sanitario del titolare dell’azienda (si veda sotto «Dichiarazione sanitaria”).


    Condizioni supplementari 

    L’importazione di determinate specie animali è anche soggetta alle condizioni in materia di conservazione delle specie (si veda sotto «Ulteriori informazioni»). 


    Controlli all’importazione 

    Prestare attenzione al fatto che non tutte le categorie di animali e merci possono essere importate in Svizzera attraverso un valico qualunque. Rivolgersi alle autorità doganali per tutte le domande sul diritto e le procedure doganali. 


    Osservazioni particolari 

    Sulle base del diritto in materia di protezione degli animali, è necessaria un’autorizzazione dell’ufficio veterinario cantonale per la detenzione di animali selvatici, e qualora gli animali siano importati per uno dei seguenti scopi: commercio, pubblicità, esposizioni, zoo, circhi e/o sperimenti sugli animali.


    Amministrazione e informazioni

    Basi legali
    Dichiarazione sanitaria
    Ulteriori informazioni
    Basi legali delle prescrizioni in materia di sanità animale che disciplinano gli scambi tra Stati membri dell’UE e la Svizzera di animali vivi, materiale germinale (sperma, ovuli e embrioni) e di sottoprodotti di origine animale
    07/20 Dichiarazione della persona responsabile
    Stati membri / zone indenni da diverse malattie
    https://www.blv.admin.ch/blv/fr/home/import-und-export/import/importe-artengeschuetzte-tiere-pflanzen.html
    Elenco delle specie CITES
    Requisiti per il trasporto di animali
    Protezione degli animali
    Dogane – Orari di apertura e indirizzi
    Indirizzi uffici veterinari cantonali (ted/fra)


    Stampa in formato PDF
    invia via e-mail

Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen BLV

Rechtliche Grundlagen